要退还游戏充值话费，你可以按照以下步骤操作：

确认退款资格

确认充值是否在允许的退款时间范围内（通常为90天内）。

确认是否为未成年人充值，因为未成年人在未经监护人同意的情况下进行的充值行为通常可以退款。

联系游戏客服

通过游戏内的客服中心或官方网站找到客服联系方式，提交退款申请。

提供必要的证明材料，如充值记录、身份证明等。

通过第三方支付平台申请退款

如果是通过第三方支付平台（如支付宝、微信支付等）进行的充值，可以直接联系支付平台的客服申请退款。

提供支付凭证等相关信息。

向银行申请退款

如果是通过银行卡支付的，可以向银行申请退款。

提供充值记录、身份证明等相关证明材料。

投诉至充值平台或消费者协会

如果游戏公司或支付平台未能妥善处理退款申请，可以向充值平台所属公司投诉或向当地消费者协会投诉。

提供相关证据，如充值记录、身份证明等，以支持你的退款请求。

法律途径

如果涉及金额较大或情况较为复杂，可以考虑通过法律途径解决，如向法院提起诉讼。

在此过程中，需要提供充分的证据证明充值行为是未成年人所为，以及充值金额等相关事实。

注意诈骗风险

在申请退款的过程中，警惕任何要求提供个人信息或支付额外费用以加速退款进程的情况，以免遭遇诈骗。

请根据你的具体情况选择合适的退款途径，并确保提供准确的信息和必要的证明材料以提高退款成功率。