建筑师想要转行到游戏领域，可以考虑以下几个方向：

游戏美术方向

场景设计：利用建筑学中的空间感和布局能力，设计游戏世界的场景和地编。

建筑建模：将建筑设计知识应用于游戏建模，包括3D建模、纹理贴图等。

UI/UX设计：设计游戏的用户界面和用户体验，结合建筑学中的逻辑思维能力和审美观念。

游戏策划方向

关卡设计：利用建筑学中的空间规划和设计能力，设计游戏的关卡和地图。

故事和背景设定：构建游戏的世界观和故事背景，结合建筑学的历史和文化知识。

游戏技术美术方向

3D角色和场景设计：结合建筑学中的结构和形态设计能力，设计游戏中的角色和场景。

技术美术：负责游戏资产的制作和优化，包括3D建模、纹理贴图、光照烘焙等，确保游戏运行流畅。

游戏原画设计方向

概念设计：绘制游戏的概念图和角色设计，结合建筑学中的视觉艺术和审美能力。

游戏特效制作方向

视觉特效：设计游戏中的视觉效果，包括光影、粒子系统等，结合建筑学中的动态和空间感知能力。

建议

学习相关技能：根据选择的转行方向，学习相关的软件技能，如3ds Max、Maya、ZBrush、Blender、Photoshop等。

积累作品集：通过参与游戏开发项目、实习或自己制作小型游戏来积累作品集，展示自己的设计能力和技术实力。

参加行业活动：参加游戏开发相关的讲座、工作坊和Game Jam，了解行业动态，拓展人脉，积累经验。

建立专业网络：加入游戏行业的专业社群，与同行交流，获取行业内的最新动态和机会。

通过以上步骤，建筑师可以逐步积累游戏开发所需的技能和经验，成功转型为游戏领域的专业人才。