在《方舟：生存进化》手游中，获得渡渡鸟羽毛的方法主要有以下几种：

地牢箱子 ：玩家可以在地牢的箱子中随机开出渡渡鸟的羽毛。

养殖渡渡鸟

体型达到一定标准：

只有体型达到1.6以上的渡渡鸟才有可能掉落羽毛。

性别要求：公的渡渡鸟需要开启巡逻，而母的渡渡鸟则不需要。

繁殖：需要不断繁殖后代培育，才能达到1.6大体型的效果。

驯服渡渡鸟

体型要求：野外驯服的渡渡鸟体型基本都是1.1以下，需要达到1.1.16版本后驯服才可能掉落羽毛。

综合以上信息，建议玩家选择养殖渡渡鸟的方式来获取羽毛，因为这种方式可以确保获得羽毛，并且可以通过繁殖和体型提升来增加获得羽毛的概率。同时，注意选择体型较大且开启巡逻的公渡渡鸟进行繁殖，以提高获得羽毛的成功率。