《英雄联盟手游》没有配音可能有以下几种原因：

游戏设置问题

检查游戏内的声音设置，确保背景音乐和音效没有被关闭或调低。

确认设备的音量设置没有被调至静音模式。

检查设备是否满足游戏的最低音频要求，不满足的话可能需要更换或升级设备。

软件或系统问题

尝试更新游戏至最新版本，以确保没有软件兼容性问题。

检查iOS系统是否需要更新，以解决潜在的系统问题。

音频路由问题

在设备的设置中，确保音频路由设置为“扬声器”而不是其他选项，以确保声音能正常输出。

工会罢工影响

Riot Games因美国演员工会SAG-AFTRA的罢工，对《英雄联盟》中的角色皮肤配音进行了暂时调整，使用基础配音代替原演员的台词。

区域设置问题

国际服可能没有中文配音，只有繁体字。而国服在2021年10月之后开放了简体中文配音。

游戏故障或维护

有时候游戏本身可能存在问题或正在进行维护，导致暂时没有声音。可以查看游戏的官方公告或社交媒体，了解是否有相关的维护信息。

如果以上方法都无法解决问题，建议联系《英雄联盟手游》的客服或访问游戏的官方论坛，寻求进一步的帮助。