如果您需要投诉游戏交易软件，以下是一些建议的投诉途径：

直接前往12318全国文化市场举报平台进行投诉

这是一个专门针对文化市场问题的投诉平台，包括游戏交易在内的多种问题都可以在此进行投诉。

联系游戏运营商客服

首先可以尝试联系游戏运营商的客服，反映您的问题和诉求。如果客服未能有效解决问题，您可以进一步向相关行政部门投诉。

向消费者协会投诉

您还可以向当地的消费者协会进行投诉，他们会根据相关规定处理您的投诉，并在七个工作日内告知处理结果。

向相关行政部门举报

除了12318平台外，您还可以向当地的文化市场综合执法部门或相关监管部门进行投诉，以维护您的合法权益。

寻求法律途径

如果问题紧急且严重，或者您需要追求赔偿等更深入的解决方式，可以考虑通过法律途径进行维权。您可以寻求法律帮助，了解相关流程，并指导您如何收集证据以支持您的投诉。

在投诉时，请确保提供详细的证据和描述，以便相关部门更好地了解您的问题并做出处理。同时，也要注意保留好相关证据，以便在需要时进行维权。