要有效投诉网络游戏公司，您可以采取以下几种途径：

向市场监督局或文化局投诉

市场监督局和文化局是网络游戏公司的主管部门，您可以拨打12318进行投诉，这是全国文化市场统一举报平台，包括电话、网站及新媒体平台。

拨打12315投诉热线

拨打12315热线，说明您的情况，这样会给游戏公司施加压力，促使其主动联系您协商解决。

使用黑猫投诉平台

在黑猫投诉平台书写您的诉求，该平台会协助您解决问题。

直接起诉

如果通过其他途径无法解决问题，您可以准备相关证据材料，直接向法院提起诉讼，要求强制执行退款。建议委托专业法务协助处理。

向消费者协会或消费者权益保障委员会投诉

您可以向当地的消费者协会或消费者权益保障委员会投诉，他们有权调解和解决消费者权益争议。

到当地工商局举报

工商局负责监管市场经济和维护消费者权益，您可以向其举报投诉，并提供相关证据和信息。

向运营商投诉

如果游戏是通过某个运营商提供的，您也可以向该运营商投诉，并附上相关证据。

建议

收集证据：无论通过哪种途径投诉，确保您有充分的证据支持您的诉求，包括游戏账号信息、交易记录、沟通记录等。

选择合适的平台：根据问题的性质选择合适的投诉平台，例如，文化市场问题可以优先选择12318，而涉及消费者权益的问题则可以考虑12315或消费者协会。

保持沟通：在整个投诉过程中，保持与游戏公司的沟通，有时协商是解决问题的更快方式。

通过以上途径，您可以有效地投诉网络游戏公司，维护自己的合法权益。