游戏翻屏的方法主要取决于你使用的设备类型和操作系统。以下是针对不同设备的一些翻屏方法：

手机翻屏

自动旋转屏幕：

1. 打开手机的【设置】应用。

2. 滑动到【显示】选项。

3. 找到并开启【自动旋转】功能。

分屏功能：

1. 在手机设置中，找到并打开应用双开功能（如王者荣耀）。

2. 打开多任务管理器，找到分屏模式（可能需要更新系统版本）。

3. 长按近期任务键或屏幕右下角的返回键，选择两个应用程序分屏显示。

4. 对于华为手机，还可以通过手势控制来开启分屏模式。

游戏机翻屏 （如Xbox 360）：

左右分屏

1. 进入游戏，确保有两个手柄。

2. 副手柄按中间的圆球X键，登录两个帐号。

3. 选择游戏的双人模式，进入游戏后选择【split screen】选项进行左右分屏。

请注意，并非所有游戏都支持分屏功能，具体操作路径可能因手机型号和系统版本的不同而有所差异。建议查看游戏内的设置或帮助文档以获取更详细的操作指导。