要投诉畅游游戏公司，您可以通过以下几种方式进行：

向市场监督局或文化局投诉

市场监督局和文化局是网络游戏公司的主管部门，您可以向这两个部门进行投诉。

拨打12318进行投诉

12318是全国文化市场统一举报平台，包括举报电话、举报网站以及相关的新媒体平台。您可以拨打12318进行投诉，并说明投诉原因和提供相关证据。

通过官方网站投诉

畅游游戏公司通常会在官方网站上设置一个客服支持页面，您可以在该页面提交投诉，详细描述问题并附上相关证据，如游戏截图、聊天记录等。

通过游戏客服投诉

如果您在游戏中遇到问题，可以直接联系游戏客服人员进行投诉。客服人员会记录您的问题，并进行调查解决。如果投诉后没有得到满意的答复，您可以向客服主管或负责人进行投诉。

通过第三方媒体投诉

如果官方投诉渠道没有解决问题，您可以通过各大新闻网站或者社交媒体进行投诉。请选择可靠的媒体平台，并提供真实证据。

通过法律途径投诉

在极端情况下，如果畅游游戏公司的行为涉及到违法违规行为，您可以向法律途径求助。您需要耐心收集证据，并咨询专业律师的建议。

向运营互联网服务的运营商实施投诉

您还可以向运营互联网服务的运营商实施投诉，例如向畅游公司所在地的市场监督部门直接投诉。

在投诉过程中，请确保您已经收集了足够的证据来支持您的投诉，并注意措辞，避免使用侮辱性或攻击性的言辞。这样可以让游戏公司更快地找到解决问题的方法，并为您提供更好的服务。