在直播游戏中添加文字可以通过以下几种方法实现：

使用直播软件的文字叠加功能

打开直播软件（如OBS、Streamlabs等）。

进入设置，找到文字叠加或字幕功能。

选择字体、颜色和位置等属性。

手动输入文字或使用快捷键进行输入。

在直播过程中，文字将实时显示在游戏画面上。

使用第三方字幕软件

选择一款适合你的字幕软件（如OBS、XSplit、CaptionMaker等）。

在软件中打开字幕功能，并选择字幕文件或直接输入文本。

设置字体、颜色、大小和位置等属性。

在开始直播前，确保字幕文件已正确加载并测试其显示效果。

使用游戏内置字幕功能

某些游戏可能内置了字幕功能，可以在游戏设置中启用。

按照游戏内的指示进行设置，通常包括选择字幕语言、字体、颜色和位置等。

在直播过程中，游戏内的字幕将自动显示。

建议

选择合适的工具：根据你的直播平台和需求选择合适的字幕软件或游戏内置功能。

测试和调整：在正式直播前，务必测试字幕的显示效果，并进行必要的调整，以确保观众能够清晰地看到字幕内容。

自动与手动结合：可以结合使用自动转字幕功能和手动输入，以传达实时互动和游戏策略。

通过以上方法，你可以在直播游戏中有效地添加文字，提升观众的观看体验。