发现盗版游戏时，可以采取以下几种方式进行投诉：

向平台投诉

收集盗版游戏的链接、截图、价格、卖家信息等证据，并通过游戏平台或电商平台的客服渠道进行举报。例如，在淘宝平台发现盗版游戏链接后，可以通过淘宝客服举报并提供详细证据。

如果平台处理不及时或结果不满意，还可以向国家版权局或地方版权保护中心等机构提交投诉。

行政投诉

向当地版权行政管理机关或文化市场行政执法总队、扫黄打非办公室举报。这些部门会根据《中华人民共和国著作权法》对盗版行为进行调查和处理。

对于网络游戏的盗版行为，还可以向文化部进行投诉。

刑事投诉

如果盗版行为构成犯罪，例如涉及较大金额，可以向公安机关报案，要求追究侵权者的刑事责任。

法律途径

在投诉效果不明显的情况下，游戏版权拥有者可以向人民法院提起民事诉讼，要求侵权者停止侵权行为、赔偿损失，并公开道歉。

可以寻求专业团队如律师、知识产权保护机构、电商维权公司的帮助，进行更专业的维权工作。

其他途径

向消费者协会或当地工商管理部门投诉，这些机构也可以受理盗版行为的举报。

拨打110报警或到当地派出所报案，尤其是对于严重的盗版行为。

在投诉过程中，确保收集充分的证据，如截图、购买记录、与卖家的沟通记录等，以便在需要时提供详细的信息。同时，保持与相关部门的沟通，及时回应他们的需求，有助于案件的处理。