游戏充值想要退回，需要遵循以下步骤和注意事项：

确认退款资格

未成年人：不满8周岁的未成年人无论充值多少金额，游戏充值行为均无效，可以要求全额退款。8周岁以上18周岁以下的未成年人，如果充值金额与年龄、智力相适应，则不能要求退款；如果不相适应，则可以要求退款。

收集证据

身份证明：准备孩子的出生证明或户口本等，证明监护关系。

交易记录：从支付平台（如微信支付、支付宝）获取充值订单号、金额、充值时间等详细信息。

游戏账号信息：包括账号名称、注册手机号或邮箱等。

联系客服

在线申请：登录游戏平台账户，找到对应的订单或购买记录，按照指引进行退款申请，填写必要的信息，包括原因和退款金额等。

电话或邮件：通过电话、邮件或在线聊天等渠道联系游戏平台的客服部门，提供必要的购买信息和退款原因，客服将会指导你继续操作。

提交退款申请

填写申请表：按照客服的要求填写退款申请表，并提交相关证据材料。

监护人验证：部分游戏公司可能要求提供监护人的身份信息验证，包括人脸识别等。

等待审核

审核时间：退款审核时间可能因游戏公司或平台的不同而有所差异，通常会在一定时间内给出答复。

关注通知：在等待期间，关注游戏公司或平台的官方网站或社交媒体渠道，以获取最新的退款信息和通知。

查收退款

退款方式：退款可能会原路返回到你的支付账户中，或者通过其他指定的方式进行退款。

确认到账：确保支付账户信息准确无误，并及时查收退款。

法律途径

如果客服无法直接退回，或者退款申请被拒绝，可以考虑通过诉讼方式进行追讨。在此之前，建议咨询专业律师，了解相关法律法规，并收集充分的证据。

建议

及时沟通：一旦发现孩子未经允许进行游戏充值，应尽快与游戏公司客服联系，说明情况并申请退款。

保留证据：在整个退款过程中，务必保留好所有相关的证据材料，以便在需要时提供证明。

了解政策：在申请退款前，先了解游戏公司的充值政策和退款规定，以便更好地维护自己的权益。