在英语中，“耍游戏”或“打游戏”可以翻译为“play games”。如果你想强调的是电子游戏，可以说“play video games”。如果是桌游或棋类游戏，可以说“play board games”或“play chess”。电子竞技游戏则可以说“play esports games”。

因此，根据具体的语境，可以选择合适的表达方式来描述“耍游戏”或“打游戏”。例如：

1. 我们今晚要玩游戏，你能来吗？

2. 他最喜欢玩电子游戏。

3. 我们每周都会玩一次桌游。

4. 她最近迷上了电子竞技游戏。