寂静岭游戏第三章的通关流程如下：

旅馆

入口：一开始会看到Joshua躲进了旅馆，但入口被木条封住了。需要寻找工具砍断木条。

内部结构：旅馆内部构造复杂，容易迷路。建议拿上旅馆的地图，以便于导航。

电力恢复：在旅馆内找到电力区的钥匙，开启电力供应，然后按照特定顺序连接电线，最后按一下开关OFF到ON，恢复电力。

水库

入口：来到水库的位置，攻击锁以打开大门。

内部结构：水库内部有全新的怪物（门绿皮怪），需要小心应对。

文件与钥匙：在最里面的桌子上找到一份文件，在墙上的位置找到一把钥匙。

逃跑与攀爬：需要一路逃跑，直到爬上去，利用好地图找到爬上去的梯子。

观光区

地图：在观光区的栏杆上面可以看到地图，确认自己的位置。

绿色房间：在绿色房间（酒吧位置）可以找到之前见到过的医生被怪物困住的情况。

文件与钥匙：进行剧情后，在地上可以找到卡夫曼掉落下来的钥匙和收据，查看收据上的密码提示。

水牢世界

入口：回到家醒来后，有人按电铃，是管理员。存了铭板，开启下一世界——水牢世界。

内部结构：水牢是个正圆形的建筑，需要绕一圈，在地上找到纸片。

钥匙与怪物：找到胖子安德鲁被关着的牢房，附近有大洞和一张纸片。需要找到钥匙并干掉怪物。

顶层与机房：到达机房B2，干掉蚊子，拿钥匙。回到顶层开水闸，进入三楼，清理怪物后跳洞到达洗浴室，准备战斗。

其他关键地点

瑰水公园：从瑰水公园的码头进入，收集照片、备忘录和录音等道具。

杰克旅馆：从左手边进入值班室，前方下方有一个保险柜，密码在值班室右手边备忘录有提示。打开保险柜，拿到钥匙。

天堂夜总会：进入红门，触发剧情动画，剧情结束后和玛丽亚对话出来，继续剧情。

这些是寂静岭游戏第三章的主要通关流程和关键点。建议玩家在游玩时仔细探索每个区域，收集有用的道具，并注意应对各种怪物和障碍。