是的，文明3可以在现代设备上运行，但需要满足一定的配置要求，并且可能需要使用模拟器。以下是一些关键点：

最低配置要求

操作系统：Windows 95/98/2000/XP/Vista/7/8/10

CPU：1 GHz

内存：256 MB RAM

显卡：64MB显存

推荐配置

操作系统：更新为最新版本

CPU：建议使用更快的处理器，如双核或四核

内存：建议增加至512 MB或更多

显卡：建议使用具有更高显存的显卡，以确保流畅的游戏体验

模拟器

由于文明3是一款较老的游戏，现代设备可能无法直接运行。可以使用模拟器，如Exagear，在手机上模拟Windows环境来运行文明3。

游戏模式

文明3手机版提供了一些游戏模式选择，如双倍产量模式，玩家可以根据自己的喜好调整游戏特性。

汉化问题

如果遇到汉化问题，可以尝试使用其他汉化补丁或论坛寻求解决方案。

建议

升级硬件：如果希望在现代设备上获得更好的游戏体验，建议升级硬件配置，特别是内存和显卡。

使用模拟器：如果无法满足最低配置要求，可以考虑使用模拟器在手机上运行文明3。

选择合适的游戏模式：根据个人喜好选择合适的游戏模式，以增加游戏的乐趣。

通过以上信息，你应该能够在现代设备上顺利运行文明3。