在《梦幻西游》手游中，装饰琼楼玉宇家园可以通过以下步骤进行：

主体材料：

根据家园的扩建规模和需求，准备相应的木材、石材等主体材料。

装修材料：

扩建后进行装修时，需要准备涂料、墙纸、地板等装修材料。

辅助材料：

准备电线、水管等辅助材料，确保家园的实用性和安全性。

装修装饰：

完成主体施工后，进行内外墙涂料、地板铺设等装修装饰工作。

细节处理：

在施工过程中，注意电路布线、水管安装等细节处理。

此外，还可以参考以下设计元素和家具：

无形砖·无影壁：极薄的透明地砖和特殊的墙壁改造道具，可以将房屋地砖和原装墙壁隐藏，打造开放式结构。

隔扇·室内门：使用各种主题风格的隔扇，搭配连通每个区域的室内房门，将房屋空间分隔成不同的功能区。

楼梯：室内两个房间由楼梯连接，楼梯可以更换外观造型。

时景：设置房屋的窗外风景，体验更新鲜浪漫的氛围环境效果。

在参与家园布置大赛时，玩家可以发挥创意，设计出独具特色的家园风格，如可可爱爱的猫咪屋、吸血鬼主题的欧式风、海盗船长的原木风等。通过这些步骤和元素，你可以打造出一个既美观又实用的梦幻家园。