端游改手游可以通过以下几种方式来实现：

画面和技术的适配

将端游的2D或3D画面适配到手机屏幕上，确保游戏在移动设备上能够流畅运行，同时保持高质量的视觉效果。例如，《远征手游》就从2.5D画面提升到了3D画面，并支持4K超清画质。

核心玩法的保留和创新

保留端游的经典玩法，同时加入创新元素以适应移动设备的特点。例如，《征途手机版》在保留国战玩法的基础上进行了适当的创新，使其更适合手机操作和大规模玩家互动。

简化操作

针对移动设备的操作习惯，简化游戏操作，使其更加便捷。例如，《王者荣耀》等游戏通过简化键鼠操作，使其在手机上能够轻松实现精准的操作。

社交系统的优化

利用移动设备的社交优势，优化游戏的社交系统，增加玩家之间的互动。例如，《英雄联盟手游》通过整合QQ和微信的社交功能，增强了玩家的互动体验。

剧情和内容的调整

根据移动用户的需求和习惯，对端游的剧情和内容进行调整，使其更符合移动用户的偏好。例如，《天龙八部》手游在保留经典剧情的基础上，对部分内容和法宝技能进行了调整。

跨平台联机

实现跨平台联机功能，让玩家可以在不同的设备上共享游戏进度和体验。例如，《QQ飞车手游》等游戏支持玩家在不同设备间同步游戏数据。

通过以上方式，端游改手游不仅能够吸引老玩家回归，还能吸引新玩家加入，从而在移动游戏市场中取得成功。同时，这些改动也需要根据实际玩家反馈和市场变化进行持续优化和调整，以确保游戏的长期吸引力。