架设传世手游的步骤如下：

购买阿里云服务器

在阿里云官网购买一台适合的服务器，选择合适的配置和地域。

购买完成后，获取服务器的登录凭证和管理控制台访问权限。

安装操作系统

通过远程登录到服务器，使用SSH工具（如PuTTY）进行操作系统的安装和配置。

可以选择CentOS、Ubuntu等操作系统。

搭建游戏服务器环境

安装必要的软件和库，配置网络设置，调整服务器的安全性和性能。

可以参考传世手游的官方文档或社区论坛上的教程。

上传游戏文件和配置

使用FTP工具（如FileZilla）或SCP命令将游戏文件和配置上传到服务器。

确保游戏文件和配置的完整性和正确性。

启动游戏服务器

使用命令行工具或图形界面工具启动游戏服务器。

启动前确保服务器的网络连接正常，并检查游戏服务器的日志文件。

修改客户端配置 （如适用）：

对于安卓客户端，找到资源中客户端目录下的`帝王传世.apk`文件。

通过360压缩软件打开，找到`/assets/kuniu/src/YMConfig.lua`文件，将其拖到压缩文件外，并修改其中的IP地址。

域名选择和解析

选择一个简短易记的域名，并进行注册。

在域名管理平台上添加A记录或CNAME记录，将域名指向服务器的IP地址。

服务器配置

安装Web服务器软件（如Nginx）。

配置Web服务器，设置监听端口、默认文档、错误页面等。

部署游戏内容，并进行必要的配置。

安全设置

配置防火墙规则，限制不必要的外部访问。

考虑使用VPN或SSH隧道加密远程管理连接。

通过以上步骤，你可以在阿里云服务器上成功架设传世手游。建议选择稳定且性能良好的服务器，并确保服务器的安全性，以提供良好的游戏体验。