手游游戏投诉可以通过以下几种方式进行：

游戏内举报

在游戏的主界面或者设置页面中寻找“帮助与反馈”、“客服中心”等选项，通常这些选项比较容易找到。

如果游戏内没有相关入口，可以在搜索框里输入“举报”或者“投诉”等关键字进行查找。

在游戏官网上寻找联系方式，包括在线客服、邮箱地址和热线电话等，通过这些渠道反映问题并进行投诉。

第三方平台投诉

可以尝试在社交媒体平台或者论坛上发帖求助，询问其他玩家是否知道如何举报该款手游，并请求他人提供相关链接或信息。

比较知名和有效果的第三方平台有腾讯安全中心、“360手机助手投诉中心”等。

行政部门投诉

可以向12318全国文化市场举报平台进行投诉，操作步骤包括收集侵权证据、登录平台提交举报信息、跟进举报进展。

如果涉及著作权问题，可以向版权局进行投诉。

如果是网络游戏的，也可以向文化部投诉。

拨打消费者维权电话12315进行投诉。

法律途径

如果游戏官方并未对提出的问题做出回应或解决措施，可以寻求第三方平台介入调解。

玩家还可以选择到互联网法院进行投诉，适用于付费消费后网络公司未提供符合要求的产品或服务的情况。

其他途径

拨打消费者协会投诉电话或中国消费者权益保障委员会投诉电话。

到当地工商局举报投诉，可以准备电话录音、语音消息、聊天记录等相关证据。

向运营互联网服务的运营商进行投诉。

建议首先尝试通过游戏内或官方渠道进行投诉，如果问题仍未得到解决，再考虑通过第三方平台或行政部门进行进一步投诉。同时，收集和保存好相关证据，以便在投诉过程中提供有力的支持。