购买港版游戏的方法如下：

获取港区账号

注册新账号：访问 https://my.nintendo.com/ 并按照提示注册一个全新的港区账号。

修改已有账号：如果已有其他区服的账号，可以通过登录 https://my.nintendo.com/ 并选择“编辑使用者资讯”->“修改账号地区”将其修改为港区。

访问香港任天堂官方商店

打开浏览器，访问 http://store.nintendo.com.hk/（无需科学上网）。

登录你的港区账号，浏览并选择想要购买的游戏。

选择支付方式并完成购买

信用卡支付：支持银联、VISA、Mastercard等信用卡。

支付宝支付：通过扫描二维码或输入金额完成支付。

微信支付：同样可以通过扫描二维码或输入金额完成支付。

PSN电子钱包：充值后使用余额进行支付，但存在2500港币的上限。

激活游戏

购买完成后，任天堂官方会发送一封带有激活Key的邮件到你的港区账号邮箱中。

在Switch主机上登录你的港区账号，输入邮箱中的Key，按照提示完成激活。

建议

选择合适的支付方式：根据个人习惯选择支付宝、微信或信用卡支付。

注意余额上限：使用PSN电子钱包时，注意其余额上限为2500港币。

确保网络环境安全：在购买过程中，确保网络环境安全，避免使用不安全的Wi-Fi网络。

通过以上步骤，你就可以顺利购买并激活港版游戏了。