上传棋牌游戏到淘宝平台，可以参照以下步骤：

通过淘宝平台直接上传

登录淘宝账号，进入淘宝网站或淘宝App。

在淘宝首页或“我的淘宝”页面，寻找“游戏中心”或相关游戏模块。

在游戏中心或相关模块中，选择并上传你想要销售的棋牌游戏。

根据平台提示，完成游戏的设置和上架流程。

通过第三方模块添加

登录淘宝账号，进入淘宝网站或淘宝App。

在店铺装修页面，选择添加第三方模块。

在第三方模块市场或相关平台，搜索并选择适合棋牌游戏的模块。

将选中的模块添加到店铺中，并按照提示完成设置和上传。

需要注意的是，上传棋牌游戏可能涉及到版权和合规性问题，务必确保你拥有合法授权，并且遵守淘宝平台的相关规定。此外，不同的淘宝账号可能有不同的操作权限和限制，建议先了解清楚平台规则再进行调整。