游戏内充值退款的操作步骤如下：

联系客服

通过游戏平台客服：登录游戏平台账户，找到对应的订单或购买记录，然后按照指引进行申请。填写必要的信息，包括原因和退款金额等。

通过电话、邮件或在线聊天：如果游戏平台上没有找到退款选项，可以尝试联系游戏平台的客服部门，提供必要的购买信息和退款原因，客服将会指导你继续操作。

提供必要材料

身份证明：如身份证、护照等有效证件的复印件或扫描件。

充值记录：包括充值时间、金额、充值方式等信息的截图或记录。

退款申请表格：按照游戏公司或平台的要求填写完整的退款申请表格。

监护人信息：如果涉及未成年人充值，需提供监护人信息验证。

提交退款申请

通过游戏客服系统、官方网站或指定的联系方式：提交退款申请时，请确保填写准确、清晰的信息，并附上所有必要的证明材料。

保持沟通：提交申请后，保持与游戏公司或平台的沟通畅通，以便及时了解退款申请的审核进度和结果。

审核与等待

审核时间：退款审核需要3-10个工作日，具体时间因平台而异。

退款方式：审核通过后，退款金额会原路返回到支付账户。

此外，如果涉及未成年人充值，家长可以依据《中华人民共和国民法典》和《中华人民共和国未成年人保护法》等相关法律法规，要求退款。在此过程中，收集相关证据（如充值记录、支付凭证、游戏截图等）对于证明充值行为是未成年人所为，从而增加追回款项的成功率。

建议：

在进行退款申请前，务必仔细阅读并了解游戏或平台的退款政策，明确自己的权益和退款条件。

准备好所有必要的申请材料，确保材料的真实性和完整性。

保持与游戏公司或平台的沟通畅通，以便及时了解退款申请的审核进度和结果。