“肝游戏”这个词语主要来源于游戏玩家为了提升游戏角色或获取游戏内资源，不惜投入大量时间和精力，有时甚至熬夜玩游戏。这个词语的构成和流行有以下几个原因：

熬夜伤肝：

在中医理论中，熬夜会伤害肝脏，而“肝”字在这里被用来形象地表示玩家因长时间玩游戏而导致的身体和精神上的疲劳。

游戏玩法要求：

许多游戏都有需要玩家不断刷怪、完成任务、提升等级等要求，这些玩法需要玩家投入大量的时间和精力。例如，《阴阳师》和《恋与制作人》等游戏需要玩家花费大量时间进行抽卡、打副本等活动。

网络流行文化：

随着网络游戏的普及，特别是手游的兴起，一些游戏玩家为了获得更好的游戏体验和成就，会通宵达旦地玩游戏，这种行为逐渐被网络文化所接受，并形成了“肝游戏”这个词汇。

玩家之间的调侃：

有时玩家之间会调侃对方“肝游戏”，以表达对方玩游戏非常努力，同时也带有一定的夸张和幽默成分。

游戏开发商的营销策略：

一些游戏开发商为了吸引玩家，会宣称自己的游戏“不肝不氪”，即不需要玩家投入大量时间和金钱，这也从侧面反映了“肝游戏”这个词语在游戏文化中的影响。

综上所述，“肝游戏”这个词语主要反映了游戏玩家为了提升游戏体验和成就所付出的努力和牺牲，同时也体现了网络文化中对于这种行为的调侃和接受。