游戏纠纷通常属于 民事纠纷。具体来说，涉及网络游戏的著作权侵犯、账号交易等问题，都可以通过民事诉讼的途径来解决。民事纠纷的处理通常由被告住所地或侵权行为地的人民法院管辖，法院会依据相关法律，要求侵权者停止侵害、消除影响、赔偿损失等。

如果涉及到刑事责任，比如非法获取网络游戏软件源程序并运营服务器牟利，可能构成侵犯著作权罪，需要承担刑事责任，这时可以向公安机关报案。

因此，如果是普通的游戏纠纷，比如账号被封、交易争议等，建议通过民事诉讼解决；如果是涉及刑事犯罪的情况，则应及时向公安机关报案。