游戏插画师玩游戏的原因可能包括以下几点：

了解游戏需求和趋势：

游戏插画师需要深入了解游戏的市场需求、玩家喜好和流行趋势，以便更好地创作出符合游戏主题和风格的插画作品。通过玩游戏，他们可以直观地感受到游戏的魅力和不足，从而对自己的创作进行改进和创新。

获取灵感：

游戏插画师可以从游戏中获取丰富的灵感，了解不同游戏类型、玩法和故事情节下的视觉表现方式。这些灵感可以激发他们的创作欲望，帮助他们设计出更具创意和吸引力的插画作品。

测试和反馈：

游戏插画师可能会参与游戏的测试阶段，通过实际游戏体验来评估插画作品在视觉呈现、角色设定和场景布置等方面的效果。此外，他们还可以从其他玩家和开发团队的反馈中获取改进建议，进一步优化自己的作品。

团队协作：

游戏开发是一个团队协作的过程，游戏插画师需要与其他开发人员（如策划、程序、音效等）紧密合作，确保插画作品能够与游戏的整体风格和玩法相协调。通过玩游戏，他们可以更好地理解其他团队成员的需求和期望，从而提高团队的协作效率。

自我提升：

游戏插画师需要不断提升自己的绘画技巧、色彩搭配和创意设计能力，以适应不断变化的游戏市场需求。玩游戏是锻炼这些技能的有效途径之一，他们可以在游戏中实践新的绘画技巧和表现手法，不断提升自己的专业水平。

综上所述，游戏插画师玩游戏不仅是为了获取灵感和了解市场需求，还可以通过实际游戏体验来测试和反馈自己的作品，加强与团队成员的协作，以及不断提升自己的专业技能。