在手游中播放音乐，同时确保语音通话不受影响，可以通过以下步骤实现：

确保游戏内语音功能已开启

打开游戏设置，找到语音选项并确保已启用。

调整音频输出设置

在手机的声音设置中，找到立体声混音选项并确保已启用。这将允许你在播放音乐的同时进行语音通话。

使用游戏内的语音聊天功能

在游戏内，将麦克风设置为扬声器输出。这样，当你在游戏内说话时，队友可以听到你播放的歌曲。

使用第三方软件

如果游戏支持，可以使用第三方软件如Discord或TeamSpeak，在游戏中创建一个音频频道，将歌曲播放到该频道中，让队友加入频道即可听到歌声。

利用游戏内置音乐播放器

一些游戏提供了内置的音乐播放器功能，你可以将歌曲添加到游戏的音乐库中，然后与队友共享音乐。

请注意，并非所有手机都支持在播放音乐时通过麦克风播放声音。在尝试上述方法之前，请确保你的手机支持这一功能。此外，不同的游戏可能有不同的设置方法，建议参考具体游戏的帮助文档或设置指南。