在《方舟：生存进化》手游中调整伤害显示的方法如下：

通过游戏设置调整

打开游戏，进入游戏主页面。

选择“单人游戏”或“游戏界面”选项。

在游戏界面中找到“伤害显示”并进行设置。在这里，你可以选择显示方式（数字、动画、等级）和显示内容（攻击、技能、治疗等），并进行字体样式和颜色的选择和调整。

通过高级设置调整

登录游戏界面，选择单人游戏。

进入单人游戏后，选择高级设置。

在高级设置中，找到并勾选“显示浮动伤害信息”选项。之后进入游戏就可以看到具体数字了，其中绿色数字表示我方攻击数值，黄色数字表示敌方攻击数值。

建议根据个人喜好选择适合的显示方式，以便更直观地进行游戏操作和策略决策。