发布传奇手游作品需要经过一系列步骤，包括游戏开发、测试、发布、推广和运营。以下是一些关键步骤和建议：

游戏开发与测试

确保游戏在服务器上运行正常，进行小规模测试以了解运行情况并及时处理问题。

熟悉游戏特点与目标受众，以便在推广过程中突出这些特点。

发布游戏

在发布游戏之前，确保所有必要的资源已准备就绪，包括游戏源代码、服务器配置和技术团队。

申请游戏授权（如果通过正规渠道发布），并搭建服务器环境。

进行测试与调试，确保游戏运行稳定无重大漏洞。

推广游戏

建立专业形象与品牌认知，创建网站或社交媒体账户，设计专业的LOGO和品牌标识。

制定多元化的推广计划，包括线上社交媒体、游戏论坛、线下游戏展会等渠道。

与游戏开发方、其他代理商或合作伙伴建立合作关系，共同组织活动、分享资源。

提供优质服务与口碑传播，重视与玩家的沟通和互动，鼓励玩家分享游戏体验。

定期收集和分析推广活动的数据，以评估推广效果并进行优化。

运营与维护

关注玩家反馈，持续优化游戏体验，确保服务器稳定运行。

及时更新游戏内容，修复可能出现的问题。

合法合规

了解并遵守相关的法律法规，确保发布私服的行为合法合规。

通过以上步骤，你可以有效地发布并推广你的传奇手游作品。建议在发布前进行充分的市场调研和测试，以确保游戏质量和玩家满意度。同时，注重推广策略的多样性和持续性，以吸引和留住更多的玩家。