遇到手游公司诈骗时，可以通过以下途径进行举报：

向12318全国文化市场举报平台进行投诉

该平台接受玩家对游戏内欺诈行为的举报，并会依法处理。

向当地的消费者权益保护机构或公安机关报案

可以向当地的消费者权益保护机构或公安机关报案，以维护自身权益。

向游戏平台投诉

首先尝试向游戏官方客服进行投诉，若官方客服无法解决问题，还可以向12318举报平台或相关监管机构进行投诉。

通过“网络违法犯罪举报网站”提交举报内容

可以通过“网络违法犯罪举报网站”提交举报内容，提供相关证据，如聊天记录、转账记录等。

拨打110报警

如果情况紧急，应当立即拨打110报警，并向公安机关提供相关证据。

向消费者协会投诉

可以向当地消费者协会投诉，反映网络手游诈骗问题，消费者协会会协调相关方面进行处理。

向劳动局申请仲裁

针对手机游戏公司存在的欺诈行为，也可以根据具体情况向劳动局申请仲裁。

在投诉过程中，建议保留所有相关证据，如聊天记录、交易记录、游戏界面截图等，以便在需要时提供。同时，保持冷静，积极配合各部门的工作，提供准确的信息，以提高投诉的效果，维护自身合法权益。