在《天谕手游》中，翻滚操作可以通过以下步骤完成：

使用读条技能：

首先，你需要使用一个读条的技能，比如“流光”的吸血技能。这个技能会在使用过程中提示你进行操作。

按翻滚按键：

在技能读条提示时，按下翻滚按键，这样可以让你的角色进行翻滚动作。

观察并躲避：

在翻滚时，你需要观察并躲避BOSS释放的技能。通常，技能会在你脚下形成一个圈子，你需要在圈子扩散之前成功躲避到圈子外面，才能顺利打断技能。

连招试炼：

翻滚试炼通常在“连招试炼”中进行。你可以通过日常——神曜竞技——试炼进入。

增加翻滚距离：

有些玩家发现，通过双击方向键或者使用shift加方向键，可以增加翻滚的距离。具体操作是在左闪避（通常放在Q键）时按住A键再按Q键，这样可以使翻滚距离增加大约30%。

希望这些信息对你有所帮助。如果有更多关于《天谕手游》的更新或改动，建议查看游戏的官方公告或社区论坛以获取最新信息。