在大话西游手游中，平民玩家想要转生，可以参考以下建议：

转生条件

角色需要达到100级，并且所有技能熟练度都点满。

找到任务交接人，完成转生轮回鬼任务即可转生。

转生路线推荐

男魔转生：追求速度，需要花费大量金钱购买装备，适合土豪玩法。

女魔转生：追求血量，提升生存能力，适合平民玩家。

仙族（男仙女仙一样）：

不建议平民玩家盲目追求速度修正，可以考虑男人修正，转生后装备压力会减少。

如果抗满，可以考虑魔男魔女。

省钱转生建议

女魔转生：女魔转生不追求速度，更注重血量，使得角色更耐打，适合平民玩家节省资源。

选择合适的套装和配饰：推荐使用霄汉套装和战意配饰，以提升生存能力和输出。

升级策略

平民玩家需要通过佛性升级来提升等级，从1转120级完成转生任务后进入2转100级，然后再达到2转140级。

注意任务顺序，尽快完成剧情任务和杀星任务，可以获得固定经验，同时也不需要花太多钱。

综上所述，平民玩家在大话西游手游中转生的关键在于选择合适的转生路线和提升等级，以尽可能节省资源并提升角色的战斗能力。女魔转生是一个较为经济实惠的选择，而男魔转生虽然追求速度，但需要较大的投入。仙族玩家可以根据自身喜好选择不同的修正方向。