在传奇手游中进行私聊，可以采用以下几种方法：

通过聊天栏输入

在游戏聊天栏的最下方，输入“/+姓名+空格+你要说的话”即可进行私聊。

使用快捷键

有些游戏中可以通过快捷键进行私聊，例如按住“Ctrl”键再选择需要私聊的对象，或者输入“/w”或“私”命令后跟玩家名字和消息内容。

通过好友系统

可以先添加对方为好友，然后通过好友系统进行私聊，这样更加方便。

建议根据游戏版本和界面提示选择合适的方式进行私聊，以确保操作顺畅。