在手游《方舟：生存进化》中，狮鹫的繁衍需要遵循以下步骤和条件：

选择同种类的狮鹫

狮鹫的繁殖仅限于名字最后面3个字母相同的个体之间，即必须为同种类才能进行繁殖。如果名字最后3位字母不同，则无法繁殖。

确保性别不同

需要选择一只雄性和一只雌性狮鹫进行配对，以确保繁殖成功。

将狮鹫放在同一地区

这两只狮鹫需要处于同一个地区内，且彼此距离不超过12米。这是因为狮鹫只能在相对较近的范围内进行交配。

等待交配状态

需要耐心等待这两只狮鹫进入交配状态。当它们准备好交配时，会显示出一个粉红色的心形图标，表示它们已经准备好了。这个过程可能需要一些时间，所以要耐心等待。

设置合适的环境

将这两只狮鹫放在一个封闭的空间内，如一个大笼子或一个房间，以确保它们的安全。在这个环境中，它们将更容易进入交配状态并完成交配。

观察交配过程

当狮鹫开始交配时，你会听到它们发出特殊的叫声，同时心形图标会从粉红色变成紫色，表示它们正在交配。在这个过程中，确保它们没有被干扰，以确保成功完成交配。

孵化和抚养

当交配完成后，雌性狮鹫将产下一个蛋。将这个蛋放在一个温暖的地方，如火堆或空调旁边，等待孵化。孵化需要时间，通常需要几个小时。一旦蛋孵化，你会迎来一只小狮鹫。这时，要立即开始喂食它，确保它得到足够的食物，以促使它茁壮成长。

额外的繁殖技巧

可以尝试使用信息素来促进繁殖过程，信息素可以使母狮鹫更容易接受其他狮鹫，并且孵化过程中也较为容易。

通过以上步骤和技巧，你可以在《方舟：生存进化》手游中成功繁衍出狮鹫，并为你的冒险提供强大的支持。