在《方舟：生存进化》手游中，给箱子染色的方法如下：

制作染料

材料：需要收集对应的浆果，以及水、木炭、引火粉或火药（根据染料颜色配方）。

制作步骤：

1. 将浆果放入烹饪锅。

2. 加入适量的水、木炭、引火粉或火药。

3. 在烹饪锅下方点火烹饪，等待20秒，染料即完成。

4. 每次可以制作5个染料。

使用染料

直接染色：

制作完成后，直接对着武器装备或鞍具使用染料。

物品会显示绿色图标，将染料拖动到物品上的绿色框框即可进行染色。

家园和恐龙染色：

家园和恐龙需要使用涂料刷（9级技能解锁）或喷枪进行染色。

恐龙还需要吃染色的强效粉尘。

建议：

在制作染料时，确保按照正确的颜色配方添加材料，以避免制作出错误的染料。

对于家园和恐龙的染色，提前准备好涂料刷或喷枪，并确保恐龙有足够的强效粉尘，以便顺利完成染色。