将传奇端游改编为手游是一个复杂的过程，涉及到多个方面的考虑和修改。以下是一些关键步骤和注意事项：

核心玩法的继承与创新

保留核心玩法：手游应保留端游的核心玩法，如战斗系统、角色成长、社交互动等，以吸引老玩家并吸引新玩家。

适应移动平台：由于移动设备的操作方式和用户习惯与PC不同，需要对核心玩法进行适当的调整和创新，使其更适合在移动平台上进行游戏。

视觉与操作体验

视觉体验：手游需要在有限的屏幕尺寸内提供舒适的视觉体验，这可能意味着需要对游戏画面进行优化，减少复杂度和提高清晰度。

操作体验：移动设备的触控操作与PC的键盘和鼠标操作不同，需要重新设计游戏的交互方式，使其更加直观和易用。

技术实现

数据迁移与兼容性：需要将端游的数据和配置迁移到移动平台上，并确保在不同设备上的兼容性。

性能优化：手游需要优化性能，确保流畅运行，特别是在处理大量数据和复杂场景时。

市场定位与用户反馈

市场定位：明确手游的市场定位，是面向老玩家还是新玩家，并据此调整游戏内容和玩法。

用户反馈：在开发过程中，积极收集用户反馈，根据反馈进行迭代优化，确保游戏能够满足玩家的期望。

法规与版权问题

法规遵守：确保手游的开发和运营符合相关法律法规，特别是关于版权和隐私保护的规定。

通过以上步骤，可以将传奇端游成功改编为手游，并在新的平台上延续其经典玩法和情怀。然而，这需要游戏制作方投入大量的时间和精力，进行细致的研发和调整。