在传奇手游中，副将的升级方法主要有以下几种：

使用金币或灵符修炼

可以在酒馆翔天处使用金币或灵符来对副将英雄进行修炼。此外，还可以通过普通的方法如打怪、砸钱等方式来提升副将的等级，具体选择哪种方式取决于个人的喜好。

主将经验转化

玩家可以将自身的经验转化到副将身上，从而使得副将提升等级。这种方法能够快速提升副将的等级，并且副将最高等级可以达到人物等级减10级。

完成任务升级

副将的升级有时需要完成特定任务，并消耗同品种的副将和绑银。例如，黄色关羽从1阶升到2阶需要等级达到5级，并消耗五两绑银。这种方式需要玩家投入更多的时间和精力去完成任务。

携带副将挂机

可以通过申请一个和主将名字相似但后面加1的账号，将主将英雄寄存，然后领取副将并进行挂机。这种方式需要玩家同时操作主号和副号，较为繁琐，但可以确保副将获得与主将相同的经验。

建议

优先选择经验转化：如果玩家希望快速提升副将等级，且不介意花费一定资源，可以选择将自身经验转化给副将。

结合打怪和修炼：打怪和修炼是获取经验的主要途径，玩家可以根据自身情况选择合适的升级方式，平衡游戏体验和资源消耗。

注意任务要求：如果选择通过完成任务升级，务必关注任务要求和所需资源，确保能够顺利完成升级。

通过以上方法，玩家可以有效地提升副将的等级，从而增强副将的属性和战斗力。